Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те дори са изпратили съобщение до Индира Ганди, която го е приела сериозно.
Bosnian[bs]
Poslali su notu Indiri Gandhi, koja ju je prihvatila sa razumijevanjem.
Czech[cs]
Poslali oficiální vyjádření Indire Gandhiové, které přijala s pochopením.
Greek[el]
Και έστειλαν μάλιστα σημείωμα στην Ίντιρα Γκάντι, η οποία το δέχτηκε με πολλή κατανόηση.
English[en]
They sent a note to Indira Gandhi, who accepted it with understanding.
Spanish[es]
Ellos enviaron una nota a Ghandi, quien lo acepto con comprension.
Finnish[fi]
He lähettivät viestin Indira Gandhille, joka otti sen vastaan.
Italian[it]
Hanno inviato una richiesta a Indira Gandhi, che ha accettato assentendo.
Norwegian[nb]
De har meddelt Indira Gandhi, som aksepterte med forståelse.
Portuguese[pt]
Eles enviaram uma nota para Indira Gandhi, que aceitou com compreensão.
Romanian[ro]
Ei i-au trimis o notă Indirei Gandhi, care a acceptat-o cu mare înţelegere.
Serbian[sr]
Poslali su notu Indiri Gandhi, koja ju je prihvatila sa razumevanjem.
Swedish[sv]
De har meddelat Indira Gandhi som accepterade med förståelse.
Turkish[tr]
Bütün samimiyetiyle kabul eden Indira Gandhi'ye not yolladılar.