Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тая дърта крава винаги ме е дразнела.
Bosnian[bs]
Nikad nisam voIio tu staru kravu.
Czech[cs]
Kráva stará.
Danish[da]
Jeg kan ikke fordrage den ko.
German[de]
Ich mochte die Kuh nie.
Greek[el]
Τη μισώ αυτή την αγελάδα!
English[en]
I never liked that old cow.
Spanish[es]
Nunca me cayó bien esa vaca.
Finnish[fi]
Vihaan tuota vanhaa lehmää.
French[fr]
La vieille vache!
Hebrew[he]
תמיד שנאתי את הבהמה הזו.
Croatian[hr]
Nikad nisam voIio tu staru kravu.
Hungarian[hu]
Sose bírtam a vén mumust.
Italian[it]
Quella vacca non mi piace.
Dutch[nl]
Ik heb die trut nooit gemogen.
Polish[pl]
Nie znoszę tej baby.
Portuguese[pt]
Nunca gostei dessa vaca.
Romanian[ro]
Nu mi-a plăcut niciodată de vaca asta.
Russian[ru]
Всегда не любил эту корову.
Slovenian[sl]
Te krave nikoli nisem maral.
Serbian[sr]
Nikad nisam voIio tu staru kravu.
Swedish[sv]
Jag har aldrig gillat kossan.
Turkish[tr]
Bu karıyı sevmem zaten.