Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الترجمة على مر السنين
Danish[da]
Oversættelsesarbejde i årenes løb
German[de]
Das Übersetzen im Lauf der Jahre
Greek[el]
Μετάφραση στο Διάβα των Ετών
English[en]
Translation Over the Years
Estonian[et]
Tõlketöö läbi aegade
Finnish[fi]
Edistysaskeleita käännöstyössä
French[fr]
La traduction au cours du temps
Hiligaynon[hil]
Pagbadbad sa Sulod Sang mga Tinuig
Croatian[hr]
Napredak u prevođenju
Hungarian[hu]
A kiadványok fordítása az évek folyamán
Indonesian[id]
Penerjemahan dari Tahun ke Tahun
Iloko[ilo]
Panagipatarus iti Panaglabas Dagiti Tawen
Japanese[ja]
長年にわたる翻訳
Korean[ko]
그동안의 번역
Malagasy[mg]
Tantaran’ny fandikan-teny
Malayalam[ml]
പരിഭാഷയിലുണ്ടായ മുന്നേറ്റം
Burmese[my]
နှစ်များတစ်လျှောက် ဘာသာပြန်ဆိုမှု
Norwegian[nb]
Oversettelse i årenes løp
Dutch[nl]
Vertaalwerk door de jaren heen
Polish[pl]
Tłumaczenie na przestrzeni lat
Russian[ru]
История перевода на исландский язык
Slovak[sk]
Prekladateľská činnosť v priebehu rokov
Albanian[sq]
Përkthimi gjatë viteve
Serbian[sr]
Napredak prevodilačkog rada
Southern Sotho[st]
Tsoelo-pele ea Mosebetsi oa ho Fetolela
Swedish[sv]
Översättning under årens lopp
Swahili[sw]
Maendeleo Katika Kazi ya Kutafsiri
Congo Swahili[swc]
Maendeleo Katika Kazi ya Kutafsiri
Tamil[ta]
முன்னேற்றப் பாதையில் மொழிபெயர்ப்பு
Tsonga[ts]
Ntirho Wo Hundzuluxela eMalembeni Lama Hundzeke
Ukrainian[uk]
Багаторічні успіхи в перекладі
Xhosa[xh]
Inkqubo Yokuguqulela Ukutyhubela Iminyaka
Zulu[zu]
Intuthuko Ekuhumusheni