Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الناحية التاريخية، كان يحدث جدل سياسي محلي كبير عندما ينشأ احتمال استخدام سلطة التعاهد الدستورية لإلغاء أو إبطال قانون الولاية أو القانون المحلي.
English[en]
Historically, the prospect that the constitutional treaty power could be used to override or invalidate state and local law generated considerable domestic political controversy.
Spanish[es]
Históricamente, la posibilidad de que la facultad constitucional de concertar tratados pudiera utilizarse para anular o invalidar leyes estatales y locales dio lugar a controversias políticas internas considerables, especialmente cuando resultaban afectados derechos individuales.
French[fr]
Historiquement, la possibilité que le pouvoir prévu par la Constitution de conclure des traités puisse servir à annuler ou abroger un texte législatif émanant d’une autorité d’un État ou d’une autorité locale a suscité dans le pays de vastes controverses politiques.
Russian[ru]
В историческом плане возможность использования конституционной силы договора в качестве основания для отмены или объявления недействительным закона штата или местного закона вызывало в стране значительные политические разногласия, особенно когда дело касалось прав человека.