Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ако изпаренията не се изкарват навън, бум!
Czech[cs]
A pokud nejsou výpary odvzdušněny, bum.
German[de]
Wenn die Abgase nicht gelüftet werden, macht es bumm.
Greek[el]
Κι αν οι αναθυμιάσεις δεν απομακρύνονται μπουμ!
English[en]
And if the fumes aren't being vented, boom.
Spanish[es]
Y si el humo no se ventila, bum.
Finnish[fi]
Siitä syntyy räjähdys.
Hebrew[he]
מצוין, ואם האדים לא יאווררו, בום.
Hungarian[hu]
És ha nincs ami kifújja a füstöt, bumm.
Indonesian[id]
Tepat, dan jika asap tidak mengalami sirkulasi, boom.
Italian[it]
E se i vapori non vengono espulsi, boom.
Norwegian[nb]
Og uten viften... bang.
Polish[pl]
I chyba opary wentylowane bum.
Portuguese[pt]
E se os gases não forem ventilados, BUM!
Romanian[ro]
Și dacã el nu e ventilat, boom.
Russian[ru]
И если пары не вентилируются, БУМ
Turkish[tr]
Ve duman dışarı atılmazsa, bom!