Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونود بصفة خاصة أن نؤكد على فعالية استخدام الرياضة كأداة من أجل التنمية والسلام، كما تجلى في أثناء الدورة الحادية والعشرين للألعاب الأوليمبية الشتوية في فانكوفر.
English[en]
We would especially like to stress the effectiveness of the use of sport as a tool for development and peace, as demonstrated during the XXI Olympic Winter Games in Vancouver.
Spanish[es]
En especial, quisiera subrayar la eficacia de la utilización del deporte como un instrumento para el desarrollo y la paz, como se demostró durante los XXI Juegos Olímpicos de Invierno en Vancouver.
French[fr]
Nous tenons plus particulièrement à insister sur l’efficacité du sport en tant que facteur de développement et de paix, comme l’ont montré les XXIe Jeux olympiques d’hiver de Vancouver (Canada).
Russian[ru]
Мы хотели бы особо подчеркнуть эффективность использования спорта в качестве инструмента развития и мира, как это было продемонстрировано в ходе XXI зимних Олимпийских игр в Ванкувере.
Chinese[zh]
我们要特别强调,正如温哥华第二十一届冬奥会所展现的那样,体育是促进发展与和平的有效手段。