Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Ein Glas kaltes Wasser ist erfrischend bei Hitze.
English[en]
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.
Esperanto[eo]
Glaso da malvarma akvo estas tre freŝiga je varmega vetero.
Spanish[es]
Un vaso de agua fría es muy refrescante cuando hace calor.
Finnish[fi]
Lasillinen kylmää vettä on todella virkistävää kuumalla säällä.
Hebrew[he]
כוס מים קרים מרעננת מאוד במזג אוויר חם.
Italian[it]
Un bicchiere di acqua fredda è molto rinfrescante nella stagione calda.
Japanese[ja]
暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Berber[mis_ber]
Lkas n waman isemmaḍen yessismiḍ tafekka deg weẓɣal.
Portuguese[pt]
Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.
Turkish[tr]
Bir bardak soğuk su sıcak havada çok ferahlatıcıdır.
Chinese[zh]
一杯冷水在暑热的天气里十分提神。