Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الكمبيوترات لا تفعل أكثر من أنها تسرع بخطوات تجميع القواميس .
Bulgarian[bg]
Но компютрите не правят много повече от това да ускоряват процеса на компилиране на речници.
Catalan[ca]
Però els ordinadors no fan gaire més cosa que accelerar el procés de compilar diccionaris.
Czech[cs]
Ale počítače nedělají o moc víc, než že urychlují proces sestavování slovníků.
Danish[da]
Men computere gør ikke meget mere end, at gøre udarbejdelsen af ordbøger hurtigere.
German[de]
Aber Computer tun nicht viel mehr als den Prozess des Zusammentragens von Wörterbüchern zu beschleunigen.
Greek[el]
Όμως οι υπολογιστές το μόνο που κάνουν είναι να επισπεύδουν τη διαδικασία σύνταξης των λεξικών.
English[en]
But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.
Spanish[es]
Pero las computadoras no hacen mucho más que acelerar el proceso de compilar diccionarios.
Persian[fa]
اما رایانهها کار خاصی به جز سرعت بخشیدن به فرآیند گردآوری لغتنامهها نمیکنند.
French[fr]
Mais les ordinateurs ne font pas beaucoup plus qu'accélérer le processus de compilation des dictionnaires.
Hebrew[he]
אבל מחשבים לא עושים הרבה מעבר ללהאיץ את מהירות החיבור של מילונים
Croatian[hr]
Računala ne rade ništa drugo od ubrzavanja procesa sastavljanja rječnika.
Hungarian[hu]
De a számítógépek sem tesznek többet a szótárszerkesztés felgyorsításánál.
Italian[it]
Ma i computer non fanno molto di più che accelerare la procedura di compilazione dei dizionari.
Japanese[ja]
でもコンピュータがするのは 辞書編纂のスピードを上げることぐらいです
Korean[ko]
그래도 컴퓨터로 인해서 변한 것은 오로지 사전을 편찬하는 속도가 빨라졌다는 것 뿐입니다.
Latvian[lv]
Bet datori nedara neko daudz vairāk, kā tikai paātrina vārdnīcu sastādīšanas procesu.
Dutch[nl]
Maar computers doen niet veel meer dan het proces van het compileren van woordenboeken versnellen.
Polish[pl]
Ale komputery mogą jedynie przyspieszyć tworzenie słowników.
Portuguese[pt]
Mas os computadores não fazem muito mais do que acelerar o processo de compilar dicionários.
Romanian[ro]
Dar computerele nu fac altceva decât să sporească viteza de alcătuire a dicţionarelor.
Russian[ru]
Но компьютеры делают не больше, чем ускоряют процесс составления словарей.
Slovenian[sl]
Toda računalniki niso naredili nič drugega kot pospešili procesa sestavljanja slovarjev.
Serbian[sr]
Ali jedino što računari mogu jeste da ubrzaju proces sastavljanja rečnika.
Turkish[tr]
Ama bilgisayarlar sözlük derleme sürecini hızlandırmaktan çok da fazlasını yapmıyorlar.
Ukrainian[uk]
Але комп'ютери тільки пришвидшують процес укладання словників.
Vietnamese[vi]
Nhưng máy tính không làm gì khác việc đẩy nhanh tiến độ biên soạn từ điển.