Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори книгата, Салим.
Bosnian[bs]
Pa, otvori, Salim.
Czech[cs]
No, otevři ji, Salime.
Danish[da]
Åben den, Salim.
German[de]
Schlag es auf, Salim.
Greek[el]
'νοιξέ το, Σαλίμ.
English[en]
Salim, open it correctly.
Spanish[es]
Bien, ábrelo, Salim.
Estonian[et]
Tee see lahti, Salim.
Persian[fa]
بازش کن ، سليم!
Finnish[fi]
Avaa se, Salim.
French[fr]
ouvre-le Salim.
Hebrew[he]
תפתח, סאלים.
Croatian[hr]
Pa, otvori, Salim.
Hungarian[hu]
Nyissátok ki, Salim.
Indonesian[id]
Baik, bukalah, Salim.
Icelandic[is]
Opnađu hana, Salim.
Italian[it]
Allora, aprilo, Salim.
Lithuanian[lt]
Nagi, atversk, Salim.
Latvian[lv]
Ver vaļā, Salim!
Macedonian[mk]
Па, отвори, Салим.
Malayalam[ml]
സലിം, ശരിയായി തുറക്ക്.
Norwegian[nb]
Åpne den, Salim.
Dutch[nl]
Nou, open het, Salim.
Polish[pl]
Otwórz ją, Salim.
Portuguese[pt]
Bem, abra isso, Salim.
Russian[ru]
Открой книгу, Салим.
Slovak[sk]
Nuž, otvor ju, Salim.
Albanian[sq]
Pra, hape, Salim.
Serbian[sr]
Па, отвори, Салим.
Swedish[sv]
Öppna den, Salim.
Thai[th]
นี่ เปิดสิ ซาลิม
Turkish[tr]
Kitabı aç Salim.
Vietnamese[vi]
Mở sách ra, Salim.