Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتذكر الكويت أن بيئتها تضررت بفعل طبقة القار الصلبة، وبحيرات النفط الجافة، وبحيرات النفط الرطبة، والأكوام الملوثة بالنفط، والخنادق المملوءة بالنفط، وانسكابات النفط، والتحصينات العسكرية، ومناطق الحرائق المكشوفة/التفجيرات المكشوفة، والرمال التي حملتها الرياح.
English[en]
Kuwait states that its environment was damaged by tarcrete, dry oil lakes, wet oil lakes, oil-contaminated piles and oil-filled trenches, spills, military fortifications, open burning/open detonation areas and wind-blown sand.
Spanish[es]
Kuwait afirma que el alquitranato, los lagos de petróleo seco y húmedo, los montículos de material contaminado con petróleo y las zanjas rellenas de petróleo, los derrames, las fortificaciones militares, las zonas de combustión o detonación al raso y la arena arrastrada por el viento causaron daños al medio ambiente.
French[fr]
Le Koweït affirme que son environnement a été endommagé par du béton de goudron, des lacs de pétrole secs, des lacs de pétrole humides, des tas de déblais contaminés et des tranchées remplies de pétrole, des déversements, des fortifications militaires, des zones de brûlage à l’air libre/détonation non confinée et du sable apporté par le vent.
Russian[ru]
Кувейт заявляет, что его окружающая среда пострадала от загрязнения затвердевшим дегтем, из‐за нефтяных озер с сухим и влажным загрязнением, нефтезагрязненных отвалов и нефтяных траншей, разливов нефти, военно-инженерных сооружений, открытых подрывно-сжигательных площадок и песчаных наносов.
Chinese[zh]
科威特表示,薄凝油层、干油湖、湿油湖、油污堆、油填战壕、石油外溢、军事工事、露天燃烧/引爆区以及风吹沙尘给科威特的环境造成了损害。