Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Mange af jeres vejledere sidder her sammen med jer i aften.
German[de]
Heute sind auch viele Lehrerinnen hier.
English[en]
Many of your teachers are assembled with you this evening.
Spanish[es]
Muchas de sus maestras están acompañándolas esta noche.
Finnish[fi]
Monet opettajistanne ovat koolla kanssanne tänä iltana.
Fijian[fj]
E vuqa na nomuni qasenivuli era soqo vata kei kemuni e na yakavi edaidai.
French[fr]
Beaucoup de vos instructrices sont à vos côtés ce soir.
Gilbertese[gil]
A mwaiti taan reirei ake a botaki ma ngkami n te tairiki aei.
Hungarian[hu]
Sok tanítótok itt van veletek ma este.
Indonesian[id]
Banyak guru Anda berkumpul bersama Anda malam ini.
Italian[it]
Molte delle vostre insegnanti sono con voi questa sera .
Norwegian[nb]
Mange av deres lærere er sammen med dere i kveld.
Dutch[nl]
Veel van jullie leerkrachten zijn hier vanavond bij jullie.
Polish[pl]
Wiele z waszych nauczycielek jest z wami tego wieczora.
Portuguese[pt]
Muitas de suas professoras estão com vocês aqui, esta noite.
Romanian[ro]
Multe dintre învăţătoarele voastre sunt adunate, aici, cu voi, în această seară.
Russian[ru]
Сегодня вечером рядом с вами сидят многие ваши учительницы.
Samoan[sm]
O loo outou faapotopoto foi i le afiafi nei ma le toatele o outou faiaoga.
Tahitian[ty]
Ua amui rahi mai to outou mau orometua haapii ia outou i teie aruʻi.
Ukrainian[uk]
Сьогодні разом з вами зібралося багато ваших вчителів.
Vietnamese[vi]
Nhiều giảng viên của các em nhóm họp với các em trong buổi tối này.