Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(3Mo 12:6-8) Turtelduen (Streptopelia turtur), som er vist her (1), findes ikke alene i Israel, men også i Europa, Nordafrika og det vestlige Asien.
English[en]
(Le 12:6-8) The turtledove (Streptopelia turtur) shown here (1) inhabits not only Israel but also Europe, North Africa, and western Asia.
Hindi[hi]
(लैव 12:6-8) यहाँ दिखायी फाख्ता (स्ट्रेप्टोपेलिया टुरटुर ) (1) इसराएल में ही नहीं बल्कि यूरोप, उत्तर अफ्रीका और पश्चिमी एशिया में भी पायी जाती है।
Malayalam[ml]
(ലേവ 12:6-8) ഇവിടെ കാണി ച്ചി രി ക്കുന്ന (1) ചെങ്ങാ ലി പ്രാവ് (സ് റ്റ്രെ പ്റ്റോ പീ ലിയ ടുർടുർ) ഇസ്രാ യേ ലി നു പുറമേ യൂറോ പ്പി ലും വടക്കേ ആഫ്രി ക്ക യി ലും പടിഞ്ഞാ റൻ ഏഷ്യയി ലും കണ്ടുവ രു ന്ന താണ്.
Norwegian[nb]
(3Mo 12:6–8) Den turtelduen (Streptopelia turtur) det er bilde av her (1), finnes ikke bare i Israel, men også i Europa, Nord-Afrika og det vestlige Asia.
Dutch[nl]
De tortelduif of zomertortel (Streptopelia turtur) op de afbeelding (1) komt niet alleen voor in Israël maar ook in Europa, Noord-Afrika en West-Azië.
Swedish[sv]
(3Mo 12:6–8) Turturduvan (Streptopelia turtur) som visas här (1) är en art som inte bara finns i Israel utan också i Europa, Nordafrika och västra Asien.
Ukrainian[uk]
Зображена тут горлиця (Streptopelia turtur) (1) живе не лише в Ізраїлі, але й у Європі, Північній Африці і Західній Азії.