Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lige fra barnsben bliver vi gennem TV, bøger og film belært om at „de gode“ er smukke og „de onde“ er grimme. Igen og igen bliver vi i massemedierne præsenteret for dette mere eller mindre skjulte tema.
Greek[el]
Από την παιδική ηλικία και μετά, η τηλεόραση, τα βιβλία, και τα κινηματογραφικά έργα μάς διδάσκουν ότι «οι καλοί» άνθρωποι είναι όμορφοι και ότι οι «κακοί» άνθρωποι είναι άσχημοι, ένα θέμα το οποίο επαναλαμβάνεται ασταμάτητα από τα μέσα ενημέρωσης.
English[en]
From childhood on, TV, books, and movies teach us that “good” people are beautiful and that “bad” people are ugly, a theme relentlessly echoed throughout the corridors of the media.
Spanish[es]
La televisión, los libros y el cine nos enseñan desde la niñez que la gente “buena” es bonita y que la “mala” es fea, un concepto que retumba sin cesar en los pasillos de los medios de información.
French[fr]
Depuis notre enfance, la télévision, les livres et les films nous font croire que les “bons” sont beaux et que les “méchants” sont laids.
Italian[it]
Sin dalla nostra infanzia, TV, libri e cinema ci insegnano che i “buoni” sono belli e i “cattivi” sono brutti, un tema costantemente ripetuto dagli strumenti di informazione.
Korean[ko]
어려서부터 우리는 TV, 책, 영화와 같은 보도 매체를 통해서 “착한” 사람은 예쁘고 “나쁜” 사람은 못생겼다는 생각에 세뇌되다시피 해왔다.
Marathi[mr]
अगदी बाळपणापासून दूरदर्शन, पुस्तके आणि चित्रपट ही साधने, हे शिकवितात की सौंदर्य हे केवळ “चांगल्या” लोकांना असते आणि जे “वाईट” ते कुरूप, काळे असतात व याचा प्रतिध्वनी निर्विकारपणे या साधनांच्या आधारे सबंध रंगमंचकावर उमटविला जातो.
Dutch[nl]
Televisie, boeken en films leren ons vanaf de kinderjaren dat ’de helden’ er knap uitzien, en dat ’de schurken’ lelijk zijn, een thema dat onophoudelijk in de media herhaald wordt.
Portuguese[pt]
Desde a infância, a TV, os livros, e os filmes nos ensinam que as pessoas “boas” são lindas, e que as “más” são feias, tema insaciavelmente explorado em todos os corredores da mídia.
Swedish[sv]
Redan från barndomen får vi genom TV, böcker och filmer lära oss att ”goda” människor är vackra och att ”onda” människor är fula, ett tema som obarmhärtigt upprepas genom massmedias alla kanaler.
Tagalog[tl]
Mula sa kabataan patuloy, tinuturuan tayo ng TV, mga aklat, at mga pelikula na ang “mabuting” mga tao ay magaganda at na ang “masamang” mga tao ay pangit, isang paksang walang-lubay na umaalingawngaw sa media.
Chinese[zh]
从童年开始,电视、书刊和电影一直向我们灌输“好”人是美丽的,“坏”人是丑陋的;这个主题不断在传播媒介中受到强调。