Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه الشجيرة موجودة هنا من قبل ؟
Greek[el]
Αυτός ο θάμvος ήταv πάvτα εδώ;
English[en]
Has this bush always been here?
French[fr]
Je me souvenais pas du buisson.
Croatian[hr]
Je li ovaj grm oduvijek tu?
Italian[it]
Questo cespuglio c'è sempre stato?
Malay[ms]
Tandan ini telah berada di sini lama?
Dutch[nl]
Staat dit bosje er al lang?
Polish[pl]
To zawsze tu rosło?
Portuguese[pt]
Este arbusto esteve sempre aqui?
Romanian[ro]
Tufişul ăsta era aici?
Slovenian[sl]
Je grm od nekdaj tu?
Swedish[sv]
Har den här busken alltid varit här?