Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن جاء إلى هنا سنركل مؤخرته
Bulgarian[bg]
Ако дойде, ще го спукаме.
Czech[cs]
Jestli sem přijde, nakopeme mu prdel.
Danish[da]
Hvis han kommer her, giver vi ham en røvfuld.
German[de]
Wenn er kommt, machen wir ihn platt.
Greek[el]
Αν έρθει εδώ θα του σκίσουμε τον κώλο.
English[en]
If he comes over here we'll bust his ass
Estonian[et]
Kui ta siia tuleb, siis anname talle kesta peale.
Finnish[fi]
Jos hän tulee tänne, hakkaan hänet.
French[fr]
S'il vient par ici on lui botte le cul.
Hebrew[he]
אם הוא יבוא לכאן, נזיין לו את הצורה.
Italian[it]
Se viene qui, gli meniamo!
Lithuanian[lt]
Jai jis čia ateis, mes išspardysim jo subinę.
Latvian[lv]
Parādīsies vēlreiz, sasitīsim lupatās.
Macedonian[mk]
Ако дојде ваму ќе го средиме.
Norwegian[nb]
Hvis han kommer bort banker vi ham.
Dutch[nl]
Als hij hier komt, pakken we'm.
Polish[pl]
Jeśli tu przyjdzie, to mu dokopiemy.
Portuguese[pt]
Se ele vier aqui, vai levar porrada!
Romanian[ro]
Dacă vine aici, îl batem măr.
Albanian[sq]
Nëse vjen këtu, do t'ia rregullojmë By * * ën.
Swedish[sv]
Kommer han hit, banker vi skiten ur honom.
Thai[th]
ถ้ามันเข้ามา จะยําให้เละเลย
Turkish[tr]
Eğer buraya gelirse, kıçına tekmeyi basarız.
Vietnamese[vi]
Nếu hắn dám qua đây, chúng ta sẽ đá đít hắn.