Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto opatření má účastníky motivovat, aby pokračovali v aktivním hledání práce.
Danish[da]
Formålet med dette er at motivere deltagerne til at fortsætte den aktive jobsøgning.
German[de]
Damit sollen sie motiviert werden, die Arbeitsuche aktiv fortzusetzen.
Greek[el]
Στόχος του μέτρου αυτού είναι να ενθαρρύνει τους συμμετέχοντες να συνεχίσουν την ενεργό αναζήτηση εργασίας.
English[en]
This is to motivate the participants to continue searching for a job actively.
Spanish[es]
Todo ello para estimular a los participantes a seguir buscando un trabajo activamente.
Estonian[et]
Meetme eesmärk on motiveerida osalejaid töö otsimist aktiivselt jätkama.
Finnish[fi]
Sen tarkoituksena on motivoida osallistujia jatkamaan aktiivista työnhakua.
French[fr]
Il s’agit de motiver les participants à poursuivre activement leur recherche d'emploi.
Hungarian[hu]
Ennek célja, hogy a résztvevőket a folyamatos, aktív álláskeresésre ösztönözze.
Italian[it]
Questo elemento intende motivare i partecipanti a continuare la ricerca attiva di un lavoro.
Lithuanian[lt]
Tuo siekiama motyvuoti dalyvius tęsti aktyvias darbo paieškas.
Latvian[lv]
Tas motivēs darbiniekus turpināt aktīvi meklēt darbu.
Maltese[mt]
Dan isir biex il-parteċipanti jkunu motivati biex ikomplu jfittxu impjieg b'mod attiv.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling de deelnemers op deze manier te motiveren om actief werk te blijven zoeken.
Polish[pl]
Działania te mają motywować uczestników do aktywnego poszukiwania pracy.
Portuguese[pt]
Esta acção visa motivar os participantes a continuar activos na procura de emprego.
Romanian[ro]
Scopul este de a-i motiva pe participanți să continue în mod activ căutarea unui loc de muncă.
Slovak[sk]
Má ich to motivovať, aby aktívne pokračovali v hľadaní práce.
Slovenian[sl]
To bo udeležence spodbudilo, da bodo še naprej dejavno iskali zaposlitev.
Swedish[sv]
Syftet är att motivera deltagarna att fortsätta att aktivt söka arbete.