Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Жалко е, че предложението ни за резолюция беше отхвърлено.
Czech[cs]
Zamítnutí našeho návrhu usnesení je politováníhodné.
Danish[da]
Afvisningen af vores beslutningsforslag er beklagelig.
German[de]
Die Ablehnung unseres Entschließungsantrags ist bedauerlich.
Greek[el]
" απόρριψη της πρότασης ψηφίσματος που καταθέσαμε είναι λυπηρή.
English[en]
The rejection of our motion for a resolution is regrettable.
Spanish[es]
El rechazo de nuestra propuesta de resolución es lamentable.
Estonian[et]
Meie resolutsiooni ettepaneku tagasilükkamine on kahetsusväärne.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (PT) On valitettavaa, että päätöslauselmamme hylätään.
French[fr]
Je regrette que notre proposition de résolution ait été rejetée.
Hungarian[hu]
írásban. - (PT) Sajnálatos dolog állásfoglalásra irányuló indítványunk elutasítása.
Italian[it]
La bocciatura della nostra proposta di risoluzione è deplorevole.
Lithuanian[lt]
Apgailestaujame, kad atmestas mūsų pasiūlymas dėl rezoliucijos.
Latvian[lv]
Man žēl, ka mūsu rezolūcijas priekšlikums tika noraidīts.
Dutch[nl]
Wij betreuren het dat onze ontwerpresolutie is verworpen.
Polish[pl]
Odrzucenie naszego projektu rezolucji jest godne pożałowania.
Romanian[ro]
Respingerea propunerii noastre de rezoluţie este regretabilă.
Slovak[sk]
Odmietnutie nášho návrhu uznesenia je poľutovaniahodné.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - (PT) Zavrnitev našega predloga za resolucijo je obžalovanja vredna.
Swedish[sv]
Det är synd att vårt förslag till en resolution förkastades.