Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Vielleicht sind Ihre Besuchslehrerinnen in letzter Zeit nicht vorbeigekommen, vielleicht hat niemand namentlich für Sie gebetet.
English[en]
Now, maybe your visiting teachers haven’t come recently, or maybe you haven’t been prayed for by name.
Spanish[es]
Ahora bien, quizá sus maestras visitantes no las hayan visitado recientemente o, a lo mejor no hayan orado por ustedes mencionando su nombre.
French[fr]
Peut-être vos instructrices visiteuses ne sont-elles pas venues récemment ou peut être n’ont-elles pas prié pour vous en mentionnant votre nom.
Italian[it]
Forse le vostre insegnanti visitatrici non sono venute di recente, o forse nessuno ha pregato espressamente per voi, dicendo il vostro nome.
Japanese[ja]
最近訪問を受けていない姉妹,名前を挙げて祈ってもらったことのない姉妹がいるとすれば同情します。
Korean[ko]
어쩌면 여러분의 방문 교사들은 최근에 방문하지 않았거나 여러분의 이름을 대며 기도하지 않았을지도 모릅니다.
Portuguese[pt]
Agora, talvez suas professoras visitantes não tenham visitado vocês recentemente, ou talvez não tenham orado por vocês.
Russian[ru]
Возможно, вас уже давно не посещали ваши навещающие сестры; возможно, никто не молился о вас лично.