Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى مبادرة المعونة من أجل التجارة فقال إنها وضعت على أساس فهم بأن تحسين فرص الوصول إلى الأسواق لا تتضمن بصورة تلقائية التغلغل في الأسواق العالمية.
English[en]
The concept of Aid for Trade was predicated on the understanding that improved market access opportunities did not automatically guarantee penetration into global markets.
Spanish[es]
El concepto de Ayuda para el Comercio se propone con la idea de que la mejora de las oportunidades de acceso al mercado no garantiza automáticamente una penetración en los mercados mundiales.
French[fr]
Le concept d’Aide pour le commerce repose sur l’idée que de meilleures possibilités d’accès au marché ne garantissent pas automatiquement la pénétration sur les marchés mondiaux.
Russian[ru]
Концепция оказания помощи в торговле была сформулирована исходя из понимания того, что расширение возможности доступа к рынкам не гарантирует автоматического выхода на мировые рынки.
Chinese[zh]
贸易援助概念是以这一理解为依据的,即改善的市场准入机会不会自动保障进入全球市场。