Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، فإن معظم النساء الريفيات يعشن بعيدا عن مراكز السلطة وصنع القرار في مناطق نائية بل وأحيانا معزولة، وذلك بدون توفر الموارد اللازمة لتملك الأرض وبدون توفر النقل، والسكن الدائم، والرعاية الصحية، والحماية.
English[en]
Most rural women, for instance, live far from the centres of decision-making and power in remote and sometimes isolated areas, without the available resources to own land and without transport, permanent housing, health care and protection.
Spanish[es]
Por ejemplo, la mayoría de las mujeres rurales viven lejos de los centros de toma de decisiones y de poder, en zonas remotas y a menudo aisladas, no disponen de recursos para poseer tierras ni de transporte, vivienda permanente, atención de la salud y protección.
French[fr]
La plupart des femmes rurales, par exemple, vivent loin des lieux de prise de décisions et de pouvoir, dans des zones parfois isolées et sans les ressources nécessaires pour posséder des terres, sans moyens de transport, de logement permanent, de soins de santé et de protection.
Russian[ru]
Например, большинство сельских женщин живут далеко от центров принятия решений и власти, в отдаленных и зачастую изолированных местах, не имея доступных ресурсов для владения землей, транспортных средств, постоянного жилья, доступа к услугам здравоохранения и средствам защиты.