Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A na pozemcích určených pro sjezdy v Soluni se mohou z krajských i oblastních sjezdů těšit tisíce lidí.
Danish[da]
Og på stævnehalsområdet i Thessaloniki kan tusinder overvære kredsstævner og områdestævner.
German[de]
Und auch in Saloniki gibt es ein Kongreßgelände, wo Tausende zu Kreis- und Bezirkskongressen zusammenkommen.
Greek[el]
Όσο δε για το χώρο συνελεύσεων που βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη, χιλιάδες άτομα μπορούν να απολαμβάνουν εκεί τις συνελεύσεις τους περιοχής και περιφερείας.
English[en]
And in the Salonika assembly grounds, thousands can enjoy their circuit assemblies and district conventions.
Spanish[es]
Y en los terrenos del Salón de asambleas de Salónica, miles pueden disfrutar de sus asambleas de circuito y de distrito.
Finnish[fi]
Tuhannet voivat lisäksi nauttia kierros- ja piirikonventeistaan Salonikissa sijaitsevalla konventtialueella.
French[fr]
Des milliers de personnes assistent à leurs assemblées de circonscription et de district sur les terrains d’assemblées de Salonique.
Hungarian[hu]
A szaloniki gyülekező helyeken ezrek élvezhetik a körzet- és kerületkongresszusokat.
Indonesian[id]
Dan di lapangan kebaktian di Salonika, ribuan orang dapat menikmati kebaktian wilayah dan distrik mereka.
Italian[it]
E negli impianti per le assemblee di Salonicco migliaia di fratelli possono godersi le assemblee di circoscrizione e di distretto.
Japanese[ja]
また,サロニカの大会用地では,何千人もの人が巡回大会や地域大会を楽しむことができます。
Korean[ko]
또한 살로니카 대회장에서는 수천 명이 순회 대회 및 지역 대회를 즐길 수 있다.
Norwegian[nb]
Og på stevneplassen i Tessaloniki kan mange tusen glede seg over sine krets- og områdestevner.
Dutch[nl]
En op het congresterrein in Thessaloníke kunnen duizenden van hun kringvergaderingen en districtscongressen genieten.
Polish[pl]
Również na terenach kongresowych w pobliżu Salonik tysiące osób korzysta ze zgromadzeń obwodowych i okręgowych.
Portuguese[pt]
E no local de assembléias em Salonika, milhares podem usufruir suas assembléias de circuito e seus congressos de distrito.
Slovak[sk]
A na zjazdovom pozemku v Solúne sa z krajských a oblastných zjazdov môžu tešiť tisíce ľudí.
Swedish[sv]
Och i Thessaloniki kan flera tusen få rum på sammankomstplatsen där vid deras krets- och områdessammankomster.