Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да запиша това с дата от миналата година?
Czech[cs]
Můžu tam dát dřívější datum?
Danish[da]
Må jeg baguddatere det her?
Greek[el]
Μπορώ να το προχρονολογήσω;
English[en]
May I backdate this?
Spanish[es]
¿Puedo poner una fecha anterior?
Estonian[et]
Kas ma võin varasema kuupäeva panna?
Finnish[fi]
Voiko tämän päivätä viime vuodelle?
French[fr]
Je peux l'antidater?
Hebrew[he]
אני יכול לכתוב את התאריך של השנה שעברה?
Croatian[hr]
Mogu li prepraviti datum?
Hungarian[hu]
Át dátumozhatnám?
Italian[it]
Posso retrodatarlo?
Polish[pl]
Czy mogę dać wsteczną datę?
Portuguese[pt]
Posso colocar a data retroativa?
Romanian[ro]
Pot sa trec data de anul trecut?
Russian[ru]
Могу я датировать его задним числом?
Slovenian[sl]
Lahko spremenim datum?
Serbian[sr]
Mogu li da prepravim datum?