Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При всеки случай животът и участта му бяха описани иронично точно в думите на неумолимия враг на нацистка Германия многоуважаемия Уинстън Чърчил.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, η ζωή του και η μοίρα του συνολικά... περιείχαν αρκετή ειρωνεία στα λόγια του πιο σκλη - ρου εχθρού της Ναζιστικής Γερμανίας... του εντιμοτάτου Ουίνστον Τζώρτσιλ.
English[en]
In any case, his life and fate have best been summed up... ironically enough, in the words of Nazi Germany's sternest enemy... the honorable Winston Churchill.
Spanish[es]
En cualquier caso, irónicamente, su vida y destino tuvieron mejor reflejo en las palabras del peor enemigo de la Alemania nazi, el honorable Winston Churchill.
French[fr]
Sa vie et son destin ont été les mieux décrits, ironiquement, par l'ennemi de l'Allemagne nazie le plus résolu, l'honorable Winston Churchill.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, njegov život i vera su najbolje sumirani, dovoljno ironično... po rečima najsurovijeg neprijatelja nacističke Nemačke... časnog Vinstona Čerčila.
Italian[it]
Per ironia della sorte, la sua vita fu ricordata nel modo migliore proprio da uno dei peggiori nemici della Germania nazista: Winston Churchill.
Dutch[nl]
In ieder geval, zijn leven en zijn lot laten zich ironisch genoeg, het beste opsommen, in de woorden van Nazi-Duitsland's meest standvastige vijand, de eerbiedwaardige Winston Churchill.
Portuguese[pt]
Sua vida e seu destino foram melhor descritos, ironicamente, nas palavras do inimigo mais severo da Alemanha nazista, o ilustre Winston Churchill:
Serbian[sr]
U svakom slučaju, njegov život i vera su najbolje sumirani, dovoljno ironično... po rečima najsurovijeg neprijatelja nacističke Nemačke... časnog Vinstona Čerčila.