Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان بلطف غادر منزلي
Bulgarian[bg]
Любезно ви моля да си вървите.
Bosnian[bs]
Sada vas Ijubazno molim da odete iz moje kuće.
Czech[cs]
A teď laskavě opusťte můj dům.
English[en]
Now, kindly leave my house.
Spanish[es]
Ahora, sea tan amable de irse.
Finnish[fi]
Oscar Wilden sääntö on ampua suoraa päätä.
Croatian[hr]
Sada vas ljubazno molim da odete iz moje kuće.
Hungarian[hu]
Most kedvesen hagyják el a házamat!
Polish[pl]
A teraz proszę grzecznie wyjść.
Portuguese[pt]
Agora, saiam da minha casa.
Romanian[ro]
Acum, fi amabil şi părăseşte casa.
Serbian[sr]
Sada vas Ijubazno molim da odete iz moje kuće.
Turkish[tr]
Şimdi kibarca, evimi terkedin.