Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да намалите винспресото, шерифе.
Czech[cs]
Možná... byste měl vysadit Vin-spresso, šerife.
Greek[el]
Ίσως... πρέπει να κόψεις τον Βινσπρέσσο, Σερίφη.
English[en]
you, uh... may wanna lay off the " vin-spresso, " sheriff.
Spanish[es]
Tú... Quizá quiera un " vin-spresso ", Sheriff.
Croatian[hr]
Ti... bi se trebao okaniti " vin-spresso, " šerife.
Hungarian[hu]
talán... leszokhatna a " vinspresszóról ", sheriff.
Italian[it]
Lei, ah... dovrebbe bere meno " vin-spresso ", Sceriffo.
Dutch[nl]
U, eh... moet misschien maar eens de " vin-spresso, " laten staan, Sheriff.
Polish[pl]
Pan... może zechce pan odstawić Vinspresso, szeryfie?
Portuguese[pt]
Você, hum... deve dar um tempo no " Vin-expresso ", Xerife.
Romanian[ro]
Tu... poate vrei să te laşi de " vin-spresso, " şerifule.
Russian[ru]
Вам... наверно лучше налить вин-спрессо, Шериф.
Serbian[sr]
Ti... bi se trebao okaniti " vin-spresso, " šerife.
Swedish[sv]
Du borde skära ner på vinspresson.
Turkish[tr]
Belki Vinspresso'yu rahat bırakmak isteyebilirsin, Şerif.