Besonderhede van voorbeeld: 5051736118973824424

Bulgarian

Четири генерала подадоха оставка в знак на протест, наричайки политиката на президента безразсъдна и безотговорна.

Czech

Čtyři generálové na protest rezignovali a prezidentovo jednání označili za lehkomyslné a nezodpovědné.

Danish

Fire generaler har sagt op i protest, PRÆSIDENTEN I KRYDSILD RIGSRET TRUER kalder hans politik hovedløs og uansvarlig.

German

Vier Generäle sind aus Protest zurückgetreten und nannten die Vorgaben des Präsidenten waghalsig und unverantwortlich.

Greek

Τέσσερις στρατηγοί παραιτήθηκαν για διαμαρτυρία, αποκαλώντας τις τακτικές του προέδρου απερίσκεπτες και ανεύθυνες.

English

Four generals resigned in protest, calling the president's policies reckless and irresponsible.

Spanish

Cuatro generales renunciaron en protesta llamando a las políticas del Presidente...

Estonian

Neli kindralit protestiks tagasi astunud,

Finnish

Neljä kenraalia on eronnut protestina, syyttäen presidentin toimia holtittomiksi - ja vastuuttomina.

French

Ils remettent en cause la politique agressive du président.

Croatian

Četiri generala su u znak prosvjeda dali ostavke, nazivajući Predsjednikovu politiku bezobzirnom i neodgovornom.

Hungarian

Négy tábornok mondott le, miután felelőtlennek nevezték az elnök politikáját.

Italian

Altri Generali si sono dimessi, definendo le azioni del Presidente pericolose e irresponsabili.

Polish

/ Czterech generałów / zrezygnowało ze stanowisk, / nazywając politykę prezydenta / lekkomyślną i nieodpowiedzialną.

Portuguese

Quatro generais renunciaram em protesto, chamando a política presidencial de negligente e irresponsável.

Romanian

Patru generali eu demisionat în formă de protest, numind politica dusă de preşedinte nechibzuită şi iresponsabilă.

Russian

Четыре генерала подали в отставку в знак протеста, называя политику президента безрассудной и безответственной.

Slovenian

Štirje generali so v znak protesta odstopili. Politiko predsednika označujejo kot lahkomiselno in neodgovorno.

Turkish

4 general başkanın politikalarını pervasız ve sorumsuz olarak nitelendirerek istifa etti.