Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذا, بالنظر الى هذة الصور -- حيث ترون الاطفال في نيجيريا وفي الاوراغواي يحملون كمبيوتراتهم, وفي مانغوليا ايضاً.
Bulgarian[bg]
И така, сега получавате тези снимки -- събуждате се сутрин и виждате децата в Нигерия, и в Уругвай с техните компютри, и в Монголия.
Czech[cs]
Teď rozumíte těmto fotkám, ráno vstanete a vidíte děti v Nigérii vidíte děti v Uruguay a v Mongolsku se svými počítači.
German[de]
Jetzt sieht man also diese Bilder – man steht morgens auf und sieht die Kinder in Nigeria und man sieht sie in Uruguay mit ihren Computern, und in der Mongolei.
Greek[el]
Έτσι, έχετε τώρα αυτές τις εικόνες -- σηκώνεστ το πρωί, και βλέπετε αυτά τα παιδιά στην Νιγηρία και στην Ουρουγουάη με τους υπολογιστές τους, αλλά και στην Μογγολία.
English[en]
So, now you get these pictures -- you get up in the morning, and you see the kids in Nigeria and you see them in Uruguay with their computers, and in Mongolia.
Spanish[es]
Entonces, ahora uno tiene estas fotos -- se levanta a la mañana y ve a los chicos en Nigeria y los ve en Uruguay con sus computadoras, y en Mongolia.
French[fr]
Donc, maintenant, vous avez ces images -- vous vous levez le matin, et vous voyez ces enfants au Nigeria et vous les voyez en Uruguay avec leurs ordinateurs, et en Mongolie.
Croatian[hr]
Dakle, sada vam je malo jasnije -- ustanete ujutro, i vidite tu djecu u Nigeriji i vidite ih u Urugvaju sa svojim računalima, i u Mongoliji.
Hungarian[hu]
Tehát most, hogy látják ezeket a képeket -- felkelnek reggel, s látják ezen embereket Nigériában s látják őket Uruguay-ban a számítógépeikkel; s Mongóliában.
Italian[it]
Ora ci sono queste fotografie, al mattino ci si sveglia e si vedono questi bambini in Nigeria e in Uruguay con i loro computer e in Mongolia.
Japanese[ja]
思い描いてください 朝目を覚ますと ナイジェリアやウルグアイ モンゴルの 子供たちが コンピュータを持っているのです
Korean[ko]
그렇게 얻은 사진입니다. 아침이면 나이지리아, 우루과이, 몽골 등지의 아이들이 이 컴퓨터를 가지고 있는 모습을 볼 수 있어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە سەیر کردنی ئەم وێنانە کە منداڵان دەبینیتلە نایجیریا وە لە ئەروگوای بە کۆمپیوتەرەکانیانەوە ،وەهەروەها لە مەنغۆلیاش
Lithuanian[lt]
Dabar matau nuotraukas: atsikeli ryte ir matai vaikus Nigerijoje, matai juos Urugvajuje ir Mongolijoje su kompiuteriais.
Dutch[nl]
Goed, nu krijg je deze beelden -- je staat 's morgens op en je ziet de kinderen in Nigeria en je ziet ze in Uruguay met hun computers, en in Mongolië.
Portuguese[pt]
Então, agora temos essas fotos -- você acorda de manhã e vê as crianças na Nigéria no Uruguai com seus computadores, e na Mongólia.
Romanian[ro]
Așa, acum primim aceste poze -- te trezești dimineața și vezi copiii din Nigeria și îi vezi în Uruguay cu laptopurile lor, și în Mongolia.
Russian[ru]
Итак, теперь у вас есть эти фото, вы встаете утром и видите детей в Нигерии и в Уругвае с их компьютерами, и в Монголии.
Thai[th]
ตอนนี้คุณคงเห็นภาพแล้ว คุณตื่นขึ้นมาตอนเช้า เห็นเด็กๆพวกนี้ในไนจีเรีย และเห็นพวกเขาในอุรุกวัย ถือคอมพิวเตอร์ และในมองโกเลีย
Turkish[tr]
Sonuçta şimdi bu fotoğrafları alıyoruz -- sabah kalkıyorsunuz ve Nijerya'daki bu çocukları görüyorsunuz ve Uruguay'dakileri görüyorsunuz bilgisayarlarıyla ve Moğolistan'dakileri.
Ukrainian[uk]
Отже, тепер у вас є ці світлини, ви встаєте ранком і бачите дітей в Нігерії і в Уругваї з їх комп’ютерами, і в Монголії.