Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لك أن تأخذ موعداً مع سكرتيرتي ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да си уговориш час със секретарката ми?
German[de]
Mach doch einen Termin bei meiner Sekretärin.
Greek[el]
Μπορείς να κλείσεις ραντεβού με την γραμματέα μου;
English[en]
Can you make an appointment with my secretary?
Spanish[es]
¿Puede concertar una cita con mi secretaria?
Estonian[et]
Leppige sekretäriga aeg kokku.
Finnish[fi]
Voisitko sopia tapaamisesta sihteerini kanssa?
French[fr]
Prends un rendez-vous.
Hebrew[he]
אתה יכול לקבוע פגישה עם המזכירה שלי?
Croatian[hr]
Dogovori sastanak kod moje sekretarice.
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha időpontot kérnél a titkárnőmtől?
Indonesian[id]
Bisakah kallian membuat janji dulu dengan sekretarisku?
Italian[it]
Non puoi prendere un appuntamento con la mia segretaria?
Korean[ko]
내 비서랑 일정을 먼저 잡아주지 그러나?
Macedonian[mk]
Може ли да закажеш со мојата секретарка?
Norwegian[nb]
Avtal tid med min sekretær.
Dutch[nl]
Kunt u een afspraak maken met mijn secretaresse?
Polish[pl]
Nie mogłeś umówić się przez moją sekretarkę?
Portuguese[pt]
Não podes marcar uma hora com a minha secretária?
Romanian[ro]
N-ai putea să-ti faci o programare la secretara mea?
Russian[ru]
Договорись о встрече с моим секретарём.
Slovenian[sl]
Naroči se pri tajnici.
Serbian[sr]
Možeš li da zakažeš termin kod moje sekretarice?
Swedish[sv]
Kan du kontakta min sekreterare och boka en tid?
Thai[th]
นายช่วยโทรไปนัดกับเลขาฉันก่อนได้มั๊ย
Turkish[tr]
Sekreterimden randevu alamaz mısın?
Vietnamese[vi]
Anh có thể sắp lịch hẹn với thư ký của tôi không?