Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zamjena ulja, znakovi na putu, tečnosti, to je sve tvoj posao.
Czech[cs]
Výměný oleje, svíček všech kapalin, to bude tvoje práce.
Greek[el]
Αλλαγές λαδιών, υγρά, είναι δικιά σου δουλειά.
English[en]
Oil changes, road flares, fluids, that's your job.
Spanish[es]
Aceite, lámparas de repuesto, líquidos, eso es cosa tuya.
Estonian[et]
Õlivahetus, signaalraketid, vedelikud, kõik on sinu töö.
Finnish[fi]
Öljynvaihdot, hätäsoihdut, nesteet, ne ovat sinun vastuullasi!
Hebrew[he]
החלפת שמנית, בעיות גלגלים, החלפת נוזלים, זאת העבודה שלך.
Hungarian[hu]
Olaj csere, futómű beállítás, ablakmosó, ez a te munkád lesz.
Portuguese[pt]
Trocas de óleo, pneus, sinalização, fluidos, isso tudo é trabalho seu.
Romanian[ro]
Schimburi de ulei, semne, lichide, asta e treaba ta.
Slovenian[sl]
Menjava olja, cestni oznake, tekočine... to je tvoja služba.
Serbian[sr]
Zamena ulja, znaci na putu, tečnosti, to je sve tvoj posao.
Turkish[tr]
Yağ değiştirmesiydi, farlarıydı, benziniydi, bunların hepsine bakacaksın.