Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The incumbent will be responsible for construction and building management in field missions and will manage a broad range of projects and contracts ranging from rental of premises, vertical/horizontal construction, sanitary and environmental projects, power supply systems, water storage, distribution and treatment systems, field defences and combat engineering activities.
Spanish[es]
El titular tendrá a su cargo la construcción y la administración de edificios en las misiones sobre el terreno, y gestionará una amplia variedad de proyectos y contratos, que abarcarán el alquiler de locales, la construcción vertical y horizontal, los proyectos sanitarios y ambientales, los sistemas de abastecimiento de electricidad, el almacenamiento de agua, los sistemas de distribución y tratamiento, y las actividades de ingeniería de combate y defensa sobre el terreno.
French[fr]
Le titulaire sera chargé de gérer les travaux de construction dans les missions, ainsi qu’une large gamme de projets et de contrats portant sur la location de locaux, la construction de bâtiments horizontaux et verticaux, les projets sanitaires et environnementaux, les systèmes d’approvisionnement en électricité, les systèmes de stockage, de distribution et d’épuration de l’eau, la défense des périmètres et les activités de génie de campagne.
Russian[ru]
Он будет отвечать за организацию строительных работ и эксплуатацию зданий в районах действия миссий и следить за исполнением широкого круга проектов и контрактов: от аренды помещений, строительства вертикальных/горизонтальных сооружений, санитарного контроля и охраны окружающей среды до снабжения электроэнергией, хранения, распределения и очистки воды, приобретения материалов для полевых защитных сооружений и проведения саперных работ.