Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на метали, а именно производство, преработка, напасване и реставриране на инструменти за леене под налягане и инструменти за дълбоко изтегляне за обработка на пластмаси
Czech[cs]
Zpracování kovů, jmenovitě výroba, opracování, úprava a restaurování nářadí pro vstřikování a hluboké tažení pro zpracování plastických hmot
Danish[da]
Metalbehandling, nemlig fremstilling, omdannelse, tilpasning og restaurering af sprøjtestøbeværktøjer og dybtræksværktøjer til plasticforarbejdning
German[de]
Metallbearbeitung, nämlich Herstellen, Umarbeiten, Anpassen und Restaurieren von Spritzgusswerkzeugen und Tiefziehwerkzeugen für die Kunststoffverarbeitung
Greek[el]
Επεξεργασία μετάλλων, συγκεκριμένα κατασκευή, μετατροπή, προσαρμογή και αποκατάσταση εργαλείων χύτευσης με έγχυση και εργαλείων βαθιάς κοίλανσης για την επεξεργασία πλαστικού
English[en]
Metalworking, namely manufacture, reconstruction, adaptation and restoration of injection moulding tools and deep-drawing tools for plastic processing
Spanish[es]
Tratamiento de metales, en concreto producción, modificación, ajuste y restauración de herramientas de moldeo por inyección y herramientas de embutición para la transformación de plásticos
Estonian[et]
Metallitöötlemine, nimelt plastmassitöötlemise survevalutööriistade ja venitustööriistade valmistamine, ümbertöötlemine, kohandamine ja restaureerimine
Finnish[fi]
Metallinkäsittely, nimittäin muovintyöstöön liittyvien ruiskuvalutyökalujen ja syvävetotyökalujen valmistaminen, uudistaminen, mukauttaminen ja korjaaminen
French[fr]
Traitement des métaux, à savoir fabrication, modification, adaptation et restauration d'outils de moulage par injection et d'outils d'emboutissage pour le traitement des matières plastiques
Hungarian[hu]
Fémmegmunkálás, mégpedig fröccsöntő szerszámok és mélyhúzó szerszámok előállítása, átdolgozása, illesztése és restaurálása a műanyag feldolgozás számára
Italian[it]
Trattamento dei metalli, ovvero costruzione, rinnovo, adattamento e restauro di utensili per pressofusione e imbutitura per la lavorazione della plastica
Lithuanian[lt]
Metalo apdirbimo paslaugos, būtent liejimo įrankių ir traukimo įrankių gamyba, perdirbimas, pritaikymas ir restauravimas plastiko apdorojimo reikmėms
Latvian[lv]
Metālapstrādes pakalpojumi, proti, smidzināmās liešanas instrumentu un dziļās vilkšanas instrumentu izgatavošana, pārtaisīšana, pielāgošana un atjaunošana, kurus paredzēts izmantot plastmasas apstrādē
Maltese[mt]
Trattament ta' metall, jiġifieri produzzjoni, alterazzjoni, adattament u restawr ta' għodod tal-ikkastjar bl-injezzjoni u għodod għall-ġbid ta' strixxi fuq punzuni għall-ipproċessar tal-plastik
Dutch[nl]
Behandeling van metalen, te weten vervaardigen, veranderen, aanpassen en restaureren van spuitgietgereedschappen en dieptrekgereedschappen voor de verwerking van kunststof
Polish[pl]
Obróbka metali, zwłaszcza tworzenie, przerabianie, dopasowanie i restaurowanie narzędzi wtryskowych i głębokotłocznych do obróbki tworzyw sztucznych
Portuguese[pt]
Tratamento de metais, nomeadamente fabrico, modificação, adaptação e restauro de ferramentas de fundição por injecção e ferramentas de embutido para a transformação de matérias plásticas
Romanian[ro]
Prelucrarea metalelor, şi anume producţie, modificare, adaptare şi restaurare de utilaje de stropit şi scule de extras în adâncime pentru prelucrarea materialului plastic
Slovak[sk]
Spracovanie kovu, a to výroba, prepracovanie, prispôsobenie a reštaurovanie vstrekovacieho náradia a náradia pre ťahanie za hlboka pre spracovanie plastov
Slovenian[sl]
Obdelava kovin, in sicer izdelava, predelava, prilagajanje in obnova orodja za brizgalno litje in orodja za globoko vlečenje za predelavo umetnih snovi
Swedish[sv]
Metallbearbetning, nämligen tillverkning, bearbetning, anpassning och restauration av formgjutningsverktyg och dragpressningsverktyg för plastbearbetning