Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشهد التاريخ أيضاً موجات متتالية من الدول التي جردت الأجانب من استثماراتهم بشكل تعسفي، وشهد في مراحل سابقة "دبلوماسية البوارج" التي استُخدمت في بعض الأحيان رداً على ذلك.
English[en]
History has also witnessed successive waves of States arbitrarily expropriating foreign investments, and in prior eras, the “gunboat diplomacy” that was sometimes triggered in response.
Spanish[es]
La Historia describe también las oleadas sucesivas de Estados que expropiaban arbitrariamente las inversiones extranjeras y, antes de eso, la "diplomacia del cañonero" en la que a veces se respondía a esas expropiaciones.
French[fr]
Tout au long de l’histoire, on a aussi souvent vu des États exproprier arbitrairement des investisseurs étrangers, ce qui, en d’autres temps, a déclenché parfois ce que l’on a appelé la «diplomatie de la canonnière».
Russian[ru]
История помнит также и череду волн произвольной экспроприации государствами иностранных инвестиций и - еще в более раннюю эпоху - использование "дипломатии канонерок", приводившейся иногда в действие в качестве ответной меры.
Chinese[zh]
历史还目睹了接连发生的国家任意征收外国投资的浪潮,以及以前时代因某种事件引发的“炮舰外交”。