Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Behovet for øget brug af udvalgsprocedurer for at følge med udviklingen i de finansielle kredse
German[de]
Um die Entwicklung auf den Finanzmärkten verfolgen zu können, muss in erheblichem Umfang auf Ausschussverfahren zurückgegriffen werden
Greek[el]
Ανάγκη εκτεταμένης προσφυγής σε διαδικασίες επιτροπολογίας για την παρακολούθηση των εξελίξεων στο χρηματοοικονομικό τομέα.
English[en]
The need for an extensive use of committee procedures to follow development in the financial sphere.
Spanish[es]
Necesidad de un uso generalizado de procedimientos de comité para seguir el desarrollo en la esfera financiera.
Finnish[fi]
Komiteamenettelyä on käytettävä laajalti rahoitusalan kehityksen seuraamiseksi
French[fr]
Nécessité de recourir davantage à la comitologie pour rester en phase avec l'évolution du secteur financier
Italian[it]
La necessità di un maggiore ricorso alle procedure di comitato per tenere il passo con gli sviluppi nel settore finanziario
Dutch[nl]
De noodzaak om intensiever gebruik te maken van comitéprocedures om de ontwikkelingen in de financiële sfeer te kunnen bijhouden
Portuguese[pt]
Necessidade de utilização alargada do procedimento de comitologia para acompanhar a evolução no domínio financeiro.
Swedish[sv]
Behovet av en bred tillämpning av kommittéförfaranden inom det finansiella området