Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا خزان مليء بالوقود و هي تعيش أسفل الشارع
Czech[cs]
Máme plnou nádrž, a ona je jen kousek odsud.
Danish[da]
Vi har en fuld benzintank og hun bor lige nede ad gaden.
German[de]
Wir haben einen vollen Tank und sie ist am Ende der Straße, also schnall dich an.
English[en]
We got a full tank of gas, and she's right down the block.
Spanish[es]
Tenemos lleno el tanque de gasolina y ella está abajo de la manzana.
Finnish[fi]
Meillä on tankillinen bensaa, ja hän asuu lähellä.
French[fr]
La jauge d'essence est pleine et elle habite juste en bas.
Hebrew[he]
יש לנו מיכל דלק מלא, והיא נמצאת בהמשך הרחוב.
Hungarian[hu]
Tele van a tank, ő meg itt lakik az utca végén.
Italian[it]
Abbiamo il serbatoio pieno e lei abita in fondo all'isolato.
Polish[pl]
Mamy cały zbiornik paliwa, a ona mieszka na tej ulicy.
Portuguese[pt]
Temos o tanque cheio e ela mora logo no fim do quarteirão.
Romanian[ro]
Avem rezervorul plin, iar ea locuieşte-n capătul străzii.
Russian[ru]
У нас полный бак бензина, и она живет через квартал.
Slovak[sk]
Máme plnú nádrž a ona býva len pár ulíc odtiaľto.
Serbian[sr]
Imamo puni tank goriva, a ona je blizu.
Swedish[sv]
Vi har en full bensintank och hon bor några hus bort.
Turkish[tr]
Bir depo benzimiz var, o da bir sokak aşağımızda oturuyor.