Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحدّثي لوزير التجارة إلا عندما يخاطبك
Bulgarian[bg]
Говорете на министъра, само когато той говори на вас.
Czech[cs]
Před Ministrem mluvte, jen když budete tázána.
Danish[da]
Tal kun til handelsministeren, når han taler til dig.
German[de]
Der Handelsminister richtet das Wort zuerst an Sie.
Greek[el]
Θα απευθύνεσαι στον Υπουργό Εμπορίου, μόνο όταν σου μιλάει.
English[en]
Only speak to the Trade Minister when he speaks to you.
Spanish[es]
Hablará con el Ministro de Comercio solo cuando le hable a usted.
Estonian[et]
Räägite kaubandusministriga ainult siis, kui tema teid kõnetab.
Finnish[fi]
Puhukaa kauppaministerille vain, kun hän puhuttelee teitä.
French[fr]
Ne parlez au ministre du commerce que s'il vous adresse la parole.
Croatian[hr]
Ministru se obraćajte samo kada vam se on obrati prvi.
Hungarian[hu]
Csak akkor szól a kereskedelmi miniszterhez, amikor ő is magához.
Italian[it]
Non si rivolga al Ministro del Commercio prima che lui si rivolga a lei.
Dutch[nl]
Praat alleen tegen de Handels - minister als hij tegen u praat.
Polish[pl]
Proszę odzywać się tylko wtedy, gdy minister przemówi do pani.
Portuguese[pt]
Fale com o Ministro do Comércio só quando ele falar com você.
Romanian[ro]
Vorbeşti cu ministrul Comerţului doar când vorbeşte cu tine.
Russian[ru]
Говорить с министром торговли, Только если он первым к вам обратиться.
Turkish[tr]
Ticaret Bakanı ile sadece o seninle konuşunca konuş.