Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
أتأكل في المنزل ام في المطاعم؟
Algerian Arabic[arq]
تاكُل ف الدار ولاّ برّا؟
German[de]
Isst du zu Hause oder auswärts?
English[en]
Do you eat at home or eat out?
Esperanto[eo]
Ĉu vi manĝas hejme aŭ ekstere?
Spanish[es]
¿Sueles comer en casa o comer fuera?
Finnish[fi]
Syötkö kotona vai ulkona?
French[fr]
Est-ce que tu manges à la maison ou est-ce que tu manges dehors ?
Hebrew[he]
אתה אוכל בבית, או בחוץ?
Indonesian[id]
Apakah anda makan dirumah atau makan diluar ?
Italian[it]
Mangi a casa o fuori?
Japanese[ja]
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Kabyle[kab]
Tettetteḍ deg wexxam neɣ deg beṛṛa?
Turkish[tr]
Evde mi yoksa dışarıda mı yemek yersin.