Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung einer Seitenführung eines Metallbandes (1), wobei die Seitenführung auf beiden Seiten des Metallbandes (1) jeweils ein seitlich zu dem Metallband (1) angeordnetes Lineal (2, 4) umfasst, wobei die beiden Lineale (2, 4) unabhängig voneinander bewegt werden können und beide Lineale (2, 4) positionsgeregelt betrieben werden, wobei Kräfte des Metallbandes, die auf ein erstes Lineal (2) der beiden Lineale (2, 4) und auf ein zweites Lineal (4) der beiden Lineale (2, 4) wirken, gemessen werden und die Sollposition für das erste und/oder das zweite Lineal (2, 4) abhängig von den an dem ersten und an dem zweiten Lineal (2, 4) gemessen Kräften derart geregelt wird, dass der kleinere Wert der jeweils am ersten Lineal (2) und am zweiten Lineal (4) gemessenen Kräfte oberhalb einer wählbaren unteren Grenzkraft und unterhalb einer wählbaren oberen Grenzkraft liegt.
English[en]
The invention relates to a method for controlling a lateral guiding device for a metal strip (1), the lateral guiding device comprising a guide (2, 4) disposed laterally to the metal band (1) on both sides thereof, it being possible for the two guides (2, 4) to be displaced independently of each other, and both guides (2, 4) being operated in a position-controlled manner, forces of the metal strip that act on a first guide (2) of the two guides (2, 4) and on a second guide (4) of the two guides (2, 4) being measured, and the target position for the first and/or the second guide (2, 4) being controlled as a function of the forces measured at the first and at the second guide (2, 4), such that the lesser value of the forces measured at the first guide (2) and at the second guide (4) is above a selectable lower limit force and below a selectable upper limit force.