Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يجعلك تبكين ؟
Danish[da]
Er det derfor, du græder?
German[de]
Und deshalb weinst du?
Greek[el]
Γιαυτό τον λόγο κλαις;
English[en]
And this is why you're crying?
Spanish[es]
¿Y por eso lloras?
Finnish[fi]
Sen takiako sinä itket?
French[fr]
Et c'est pour ça que tu pleures?
Hebrew[he]
ולכן את בוכה?
Hungarian[hu]
És ezért sírsz?
Italian[it]
È per questo che piangi?
Portuguese[pt]
E é por isso que você está chorando?
Romanian[ro]
Şi de-asta plângi?
Swedish[sv]
Är det därför du gråter?
Chinese[zh]
那 你 干什么 哭 ?