Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تلك عملية داخلية
Bulgarian[bg]
Имаше вътрешна намеса.
Bosnian[bs]
Ovo je bio posao iz unutra.
Czech[cs]
Tohle byla práce zevnitř.
Greek[el]
Αυτό ήταν δουλειά εκ των έσω.
English[en]
This was an inside job.
Spanish[es]
Este fue un trabajo interno.
Persian[fa]
اين کار خوديا بوده
Finnish[fi]
Tämä oli sisäpiirin keikka.
French[fr]
C'était un travail de l'intérieur.
Hebrew[he]
זו הייתה עבודה מבפנים.
Hungarian[hu]
Ez bennfentes munka volt.
Italian[it]
E'stato un lavoro dall'interno.
Polish[pl]
To była robota z wewnątrz.
Portuguese[pt]
Isso foi um trabalho interno.
Romanian[ro]
Asta a fost lucrătură din interior.
Russian[ru]
Это была внутренняя работа.
Serbian[sr]
Ovo je odrađeno iznutra.
Turkish[tr]
İçeriden yaptığımız bir görevdi.