Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لأن الإله سيقوم بإيقاف الحرب والجوع وهذه الأشياء أردت أن أفعلها. كل ما يتوجب علي هو الطاعة العمياء.
Bulgarian[bg]
Защото Бог ще спре войната и глада - всички тези неща, които исках да направя. Трябва само смирено да го следвам.
Czech[cs]
Protože Bůh zastaví válku a hlad -- všechny tyto věci jsem chtěla dělat. Všechno, co musím udělat, je pokorně následovat.
Greek[el]
Επειδή ο Θεός θα σταματήσει τον πόλεμο και την πείνα -- όλα αυτά τα πράγματα που ήθελα να κάνω -- το μόνο που πρέπει να κάνω είναι να ακολουθώ ταπεινά.
English[en]
Because God is going to stop war and hunger -- all these things I wanted to do -- all I have to do is humbly follow.
Spanish[es]
" Porque Dios va a detener la guerra y el hambre " Todas las cosas que yo quería hacer. Todo lo que debo hacer es seguirlo humildemente.
French[fr]
Parce que Dieu va arrêter les guerres et la famine tout ce que je voulais faire. Je dois juste suivre humblement.
Croatian[hr]
Jer će Bog zaustaviti rat i glad -- sve ono što sam i ja htjela učiniti. Sve što trebam je ponizno slijediti.
Hungarian[hu]
Mert Isten megállítja a háborút és éhezést, mindezt én is akarom. Csak annyit kell tennem, hogy alázatosan követem.
Italian[it]
Visto che Dio fermerà la guerra e la fame, che è quello che voglio anch'io, tutto quello che devo fare è credere umilmente.
Macedonian[mk]
Бидејќи Господ ќе ги запре војните и гладта -- а тоа беше тоа што и јас го посакував.
Russian[ru]
Потому что Бог остановит войны и прекратит голод - этого я хотела добиться.
Serbian[sr]
Jer Bog će rešiti problem ratova i gladi, sve te stvari koje sam ja želela da uradim, samo je trebalo da ponizno pratim.
Turkish[tr]
Çünkü Tanrı, savaşı ve açlığı durduracak -- bunlar benim de yapmak istediklerim. Bütün yapmam gereken, tevekkül içinde takip etmek.
Ukrainian[uk]
Адже Бог зупинить війну і голод - це те, що я і хочу - мені треба лиш покірно слідувати.