Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضيف قائلاً إنه لم يثبت لدى احتجازه وأمام المحكمة أنه نظم أو قاد حفل إحياء الذكرى.
English[en]
He adds that, at the time of his detention and in court, it was not established that he either organized or led the commemoration.
Spanish[es]
Añade que ni en el momento de su detención ni ante los tribunales se demostró que hubiera organizado o dirigido la conmemoración.
French[fr]
Il ajoute que quand il a été arrêté et jugé, il n’a pas été établi qu’il avait organisé lui-même ou dirigé la commémoration.
Russian[ru]
Он добавляет, что в момент его задержания и в суде не было доказано, что он организовывал или возглавлял гражданскую панихиду.
Chinese[zh]
他补充说,自己被拘留和出庭时,并没有人认定是他组织或者领导了这次纪念活动。