Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пишещи машини и писалки за офиси (с изключение на мебели), топлийки, писалки с топче, перодръжки, автоматични моливи, моливи, поставка за моливи, поставки за перо, несесери за моливи, стойки за бюро за мастило, ножове за рязане на писма, визитници, кошове за писма, поставка за хартия, подпорки за книги, подредени на рафт, попивателни хартии за бюра, попивателни хартии, шкафчета за канцеларски изделия [офис реквизити], календари, хартия за писане, кламери (канцеларски принадлежности), указатели за книги от хартия или картон, куфари
Czech[cs]
Psací stroje a kancelářské potřeby (s výjimkou nábytku), pera, kuličková pera, plnicí pera, krejóny (patentní tužky), tužky, krejóny (patentní tužky), násady na pera, pouzdra na pera, kalamáře, nůž na otvírání dopisních obálek, desky na vizitky, krabice na poštu, těžítka, knižní zarážky, podložky, sací papír, skříňky na papírenské zboží, trhací kalendáře, dopisní papír, kancelářské sponky, záložky do knih, pouzdra
Danish[da]
Skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler), skrivepenne, kuglepenne, fyldepenne, stiftblyanter, blyanter, blyantsholdere, penneholdere, pennalhuse, blækhuse, brevåbnere, visitkortetuier, brevkurve, brevpressere, bogstøtter, skriveunderlag, trækpapir, kasser til papirvarer, afrivningskalendere, brevpapir, papirklemmer, bogmærker, etuier
German[de]
Schreibmaschinen und Büroartikel, ausgenommen Möbel, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Minenschreibgeräte, Bleistifte, Bleistifthalter, Federhalter, Schreibetuis, Tintenfässer, Brieföffner, Taschen für Kreditkarten, Briefkörbe, Briefbeschwerer, Buchstützen, Schreibunterlagen, Löschpapier, Kästen für Papier- und Schreibwaren, Abreißkalender, Briefpapier, Notizklemmen, Lesezeichen, Etuis
Greek[el]
Γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός επίπλων), στυλογράφοι, στυλογράφοι διαρκείας, μαρκαδόροι, μηχανικά μολύβια, μολύβια, μολυβοθήκες, κονδυλοφόροι, θήκες για στυλογράφους (κασετίνες), μελανοδοχεία, χαρτοκόπτες, θήκες για επαγγελματικές κάρτες, θήκες διανομής αλληλογραφίας, βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ), βιβλιοστάτες, υποθέματα για γράψιμο (σουμέν), στυπόχαρτα, βωτίδια για είδη χαρτοπωλείου, ημεροδείκτες τοίχου με αποσπώμενα φύλλα, χαρτί γραφής, συνδετήρες, σελιδοδείκτες, θήκες
English[en]
Typewriters and office requisites (except furniture), pens, ball-point pens, fountain pens, pencil lead holders, pencils, pencil holders, pen holders, pen cases, inkwells, letter openers, visiting card holders, letter trays, paperweights, bookends, desk blotters, blotters, cabinets for stationery, tear-off calendars, writing paper, paper-clips, bookmarkers, cases
Spanish[es]
Máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), estilográficas, bolígrafos, plumas estilográficas, portaminas, lápices, portalápices, palilleros, plumieres, tinteros, abrecartas, tarjeteros de tarjetas de visita, bandejas de correo, pisapapeles, sujetalibros, carpetas, cartapacios, estuches para papelería, efemérides, papel de carta, sujetapapeles, marcapáginas, estuches
Estonian[et]
Kirjutusmasinad ja kantseleitarbed (v.a mööbel), sulepead, pastapliiatsid, sulepead, pliiatsisüdamikuhoidikud, pliiatsid, pliiatsihoidlid, sulepeahoidlid, pinalid, tindipotid, paberinuga, visiitkaardimapid, paberitoodete alused, paberipressid, raamatutoed, kuivatuspaberid, käealused, kirjatarvete kapid, rebitavad kalendrid, kirjapaber, kirjaklambrid, järjehoidjad, pinalid
Finnish[fi]
Kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi kalusteet), täytekynät, kuulakärkikynät, mustekynät, lyijytäytekynät, lyijykynät, kynäkotelot, kynänvarret, mustesäiliöt, kirjeenavaajat, käyntikorttikotelot, postikaukalot, paperipainot, kirjatuet, kirjoitusalustat, imupaperit, rasiat paperikauppatavaroille, irtolehtipäivyrit, kirjepaperit, liittimet, kirjanmerkit, kotelot
French[fr]
Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), stylos, stylos bille, stylos plume, porte-mine, crayon, porte-crayon, porte-plume, plumiers, encriers, ouvre-lettre, porte-cartes de visite, corbeille à courrier, presse-papier, serre-livres, sous-mains, buvards, coffrets pour la papeterie, éphémérides, papier à lettre, pince-notes, signets, trousses
Hungarian[hu]
Írógépek és irodai árucikkek (kivéve bútorok), tollak, golyóstollak, töltőtollak, töltőceruzák, ceruzák, ceruzatoldók, tollszárak, tolltartók, tintatartók, levélbontók, névjegykártya-tartók, leveles kosarak, papírnehezékek, könyvtámaszok, íróalátétek, itatóspapírok, dobozok papíráruhoz, falinaptárak, levélpapír, iratcsipeszek, könyvjelzők, készletek
Italian[it]
Macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili), penne, penne a sfera, penne stilografiche, portamine, matite, portamatite, portapenne, astucci per penne, calamai, tagliacarte, astucci per carte da visita, cestini per la corrispondenza, fermacarte, reggilibri, sottomani, tamponi di carta assorbente, cofanetti (astucci) per cartoleria, calendari a blocco (a foglietti giornalieri staccabili), carta da lettere, punti da ufficio, segnalibri, astucci
Lithuanian[lt]
Rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus), parkeriai, šratinukai, plunksnakočiai, automatiniai pieštukai, pieštukai, plunksnakočiai, penalai, rašalinės (įtaisai), laiškų atidarymo įrankiai, aplankai vizitinėms kortelėms, laiškų padėklai, prespapjė, knygų priešlapiai, spaustukai rašalui, biuvarai, raštinės reikmenų spintelės, nuplėšiamieji kalendoriai, rašomasis popierius, popieriaus sąvaržėlės, skiriamosios knygų juostelės, dėžės
Latvian[lv]
Rakstāmmašīnas un biroja piederumi (izņemot mēbeles), tintes pildspalvas, lodīšu pildspalvas, tintes pildspalvas, lodīšu pildspalvas, zīmuļi, zīmuļu maciņš, spalvaskāti, pildspalvu kārbas, tintes stendi galdiem, gultu pārklāji, vizītkaršu mapes, vēstuļu grozi, papīra preses, grāmatbalsti, galda preses, dzēšlapas, kastes papīra izstrādājumiem un kancelejas piederumiem, (noplēšamie) kalendāri, rakstāmpapīrs, papīra saspraudes, grāmatzīmes, ietvari
Maltese[mt]
Tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (minbarra għamara), fawntinn-penns, bajrows, pinen tal-inka, materjal għall-ikkastjar, lapsijiet, kaxxetti tal-pinen, kontenituri għall-pinen, kaxxetti għall-pinen, stends ta' fuq l-iskrivanija għall-inka, fettieħa tal-ittri, portafolli għall-biljetti ta' viżita, trejs tal-ittri, pożakarti, waqqafiet għall-kotba, kartaxuga kbira għall-iskrivanija, kartaxugi kbar, kaxex għall-kartoleriji, kalendarji li tqaċċat il-paġni minnhom, karti tal-kitba, klipps tal-karti, sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra, kaxex
Dutch[nl]
Schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubels), pennen, balpennen, vulpennen, vulpotloden, potloden, potloodhouders, penhouders, pennendoosjes, inktpotten, brievenopeners, houders voor visitekaartjes, brievenmandje, presse-papier, boekensteunen, vloeimappen, vloeileggers, kastjes voor schrijfbehoeften, scheurkalenders, briefpapier, paperclips, bladwijzers, etuis
Polish[pl]
Maszyny do pisania i artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), długopisy, pióra kulkowe, pióra, ołówki automatyczne, ołówki, obsadki do piór, piórniki, kałamarze, nożyki do otwierania listów, wizytowniki, kosze na listy, przyciski do papieru, stojaki na książki, podkładki do pisania, bibuła, kuferki na materiały piśmienne, kalendarze z kartkami do wyrywania, papier listowy, spinacze do papieru, zakładki, etui
Portuguese[pt]
Máquinas de escrever e artigos de escritório (excepto móveis), estilógrafos, esferográficas, canetas de aparo, porta-minas, lápis, porta-lápis, canetas, caixas para aparos, tinteiros, abre-cartas, porta-cartões de visita, cestos para o correio, pisa-papéis, ampara-livros, pastas de secretária, mata-borrões, estojos para artigos de papelaria, efemérides, papel de carta, molas para papel, marcas para livros, estojos
Romanian[ro]
Masini de scris si articole de birou (cu exceptia mobilierului), insigne, stilouri cu bila, stilouri cu penita, suport pentru mine, creion, suport de creioane, suport pentru stilou, penare, suporturi de birou pentru cerneala, cutit pentru hartie, suport pentru carti de vizita, cosulete pentru corespondenta, prespapier, suporturi laterale de carte, sugative, sugative, cufere pentru papetarie, calendare de perete cu foi detasabile, hartie de scris, cleme de prins biletele, semne pentru pagini, truse
Slovak[sk]
Písacie stroje a kancelárske potreby (s výnimkou nábytku), perá, guľôčkové perá, plniace perá, mikroceruzky, ceruzky, držiaky na ceruzky, držiaky na perá, peračníky, kalamáre, otvárače na listy, puzdrá na vizitky, koše na poštu, ťažidlá na spisy, držiaky na knihy, podložky na písanie, pijavý papier, boxy na papiernický tovar, trhacie kalendáre, listový papier, kancelárske štipce, záložky, puzdrá
Slovenian[sl]
Pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva), nalivna peresa, kemični svinčniki, nalivna peresa, svinčniki na mine, svinčnik, lončki za svinčnike, peresniki, peresnice, črnilniki, noži za pisma, etuiji za vizitke, košara za pisma, obtežilniki za papir, knjižne opore, pisalne podloge, pivniki, skrinjice za pisarniški material, listni koledarji, pisemski papir, sponke za zabeležke, bralna znamenja, torbe
Swedish[sv]
Skrivmaskiner och kontorsartiklar (ej möbler), pennor, kulspetspennor, reservoarpennor, stiftpennor, blyertspennor, pennhållare, pennskrin, bläckhorn, brevöppnare, visitkortsfodral, brevkorgar, brevpressar, bokstöd, skrivunderlägg, läskpapper, skrin för pappersvaror, avrivningskalendrar, brevpapper, pappersklämmor, bokmärken, skrin