Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приоритетите за финансиране включват укрепването на Службата по въпросите на убежището и системата за приемане, интегрирането на чужди граждани, разполагането на повече оборудване и сили по границите и връщането.
Czech[cs]
Mezi priority financování patří posílení azylového úřadu a přijímacího systému, integrace cizích státních příslušníků, rozmístění lepšího vybavení a více personálu na hranicích a navracení.
German[de]
Finanzierungsprioritäten sind u. a. der Ausbau des Asylamts und des Aufnahmesystems, die Integration von Ausländern, der verstärkte Einsatz von Ausrüstung und Personal an den Grenzen sowie die Rückkehr.
Greek[el]
Στις προτεραιότητες χρηματοδότησης περιλαμβάνονται η ενίσχυση της Υπηρεσίας Ασύλου και του συστήματος υποδοχής, η ένταξη των αλλοδαπών, η ανάπτυξη ενισχυμένου εξοπλισμού και δυνάμεων στα σύνορα και η επιστροφή.
English[en]
Funding priorities include the strengthening of the Asylum Office and the reception system, the integration of non-nationals, the deployment of reinforced equipment and forces at borders, and return.
Spanish[es]
Entre las prioridades de financiación figuran el refuerzo de la Oficina de Asilo y del sistema de acogida, la integración de los no nacionales, el envío a las fronteras de fuerzas y equipos reforzados, y el retorno.
Estonian[et]
Rahastamisprioriteedid hõlmavad varjupaigaameti ja vastuvõtusüsteemi tugevdamist, mittekodanike integreerimist, tugevdatud varustuse ja jõudude kasutuselevõttu piiridel ning tagasisaatmist.
Finnish[fi]
Rahoituksen painopisteitä ovat muun muassa turvapaikkaviraston ja vastaanottojärjestelmän edelleen kehittäminen, ulkomaalaisten kotouttaminen, rajoilla olevan kaluston ja henkilöstön vahvistaminen ja maahantulijoiden palauttaminen.
French[fr]
Parmi les priorités de financement, on peut citer le renforcement du bureau d’asile et du système d’accueil, l'intégration des non-ressortissants, le déploiement de forces et d’équipements renforcés aux frontières et les retours.
Croatian[hr]
Među prioritetima za financiranje su jačanje Ureda za azil i sustava za prihvat, integracija stranih državljana, jačanje opreme i snaga na granicama te vraćanje.
Hungarian[hu]
A finanszírozási prioritások közé tartozik a Menekültügyi Hivatal és a befogadási rendszer megerősítése, a külföldiek integrálása, a megnövelt felszerelés- és egyéb erőforrás-kapacitások alkalmazása a határokon, valamint a visszaküldés.
Italian[it]
Tra le priorità di finanziamento figurano il rafforzamento dell'Ufficio per l'asilo e del sistema di accoglienza, l'integrazione degli stranieri, l'uso di attrezzature e forze rafforzate alle frontiere e il rimpatrio.
Latvian[lv]
Finansējuma prioritātes ietver Patvēruma biroja un uzņemšanas sistēmas stiprināšanu, citu valstu valstspiederīgo integrāciju, pastiprinātu iekārtu un spēku izvietošanu pie robežām un atgriešanu.
Maltese[mt]
Il-prijoritajiet tal-iffinanzjar jinkludu t-tisħiħ tal-Uffiċċju tal-Ażil u s-sistema ta’ akkoljenza, l-integrazzjoni tar-residenti ta’ nazzjonalità oħra, l-iskjerament ta’ tagħmir rinfurzat u l-forzi mal-fruntieri, u r-ritorn.
Dutch[nl]
Tot de prioriteiten voor financiering behoren de versterking van het Asielbureau en het opvangstelsel, de integratie van buitenlanders, de inzet aan de grenzen van betere uitrusting en personele middelen, en terugkeeroperaties.
Polish[pl]
Priorytety w zakresie finansowania obejmują wzmocnienie urzędu ds. azylu i systemu przyjmowania, integrację cudzoziemców, rozmieszczenie lepszego sprzętu i wzmocnionych sił na granicach oraz powroty.
Portuguese[pt]
As prioridades de financiamento incluem: o reforço do Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo e do sistema de acolhimento, a integração de não nacionais, o destacamento de mais equipamentos e efetivos nas fronteiras e medidas de regresso.
Romanian[ro]
Printre prioritățile de finanțare se numără consolidarea Biroului pentru azil și a sistemului de primire, integrarea resortisanților străini, trimiterea mai multor echipamente și forțe la frontiere și returnarea.
Slovak[sk]
Priority financovania zahŕňajú posilnenie úradu pre azyl a systému prijímania, integráciu cudzích štátnych príslušníkov, nasadenie posilneného vybavenia a jednotiek na hraniciach a návrat.
Slovenian[sl]
Prednostne naloge financiranja vključujejo krepitev urada za azil in sistema za sprejem, vključevanje nedržavljanov, uvajanje okrepljene opreme in sil na mejah ter vračanje.
Swedish[sv]
Prioriterade stödområden är bl.a. förstärkning av asylmyndigheten och mottagningssystemet, integrering av utländska medborgare, insats av förstärkt utrustning och förstärkta styrkor vid gränserna samt återvändande.