Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
въртящ момент при 20° C от 2,00 Nm или по-голям, но не по-голям от 7,00 Nm,
Czech[cs]
s točivým momentem 2,00 Nm nebo vyšším, avšak nejvýše 7,00 Nm, při 20 °C,
Danish[da]
et drejningsmoment ved 20 °C på 2,00 Nm eller derover, men ikke over 7,00 Nm
German[de]
einem Drehmoment bei 20 °C von 2,00 Nm oder mehr, jedoch nicht mehr als 7,00 Nm,
English[en]
a torque at 20 °C of 2,00 Nm or more, but not more than 7,00 Nm,
Spanish[es]
un par a 20 °C igual o superior a 2,00 Nm, pero no superior a 7,00 Nm,
Estonian[et]
pöördemomendiga 2,00–7,00 Nm temperatuuril 20 °C,
Finnish[fi]
joiden nimellismomentti 20 °C:n lämpötilassa on vähintään 2,00 Nm mutta enintään 7,00 Nm,
French[fr]
développant à 20 °C un couple compris entre 2,00 et 7,00 Nm,
Irish[ga]
ag a bhfuil torc 2,00 Nm nó níos mó ag 20 °C, ach nach bhfuil níos mó ná 7,00 Nm,
Croatian[hr]
momenta pri 20 °C od 2,00 Nm ili većeg, ali ne većeg od 7,00 Nm,
Hungarian[hu]
20 °C-on legalább 2,00 Nm, de legfeljebb 7,00 Nm forgatónyomatékú,
Italian[it]
coppia a 20°C pari o superiore a 2,00 Nm ma non superiore a 7,00 Nm,
Lithuanian[lt]
sukimo momentas esant 20°C temperatūrai ne mažesnis nei 2,00 Nm, bet ne didesnis kaip 7,00 Nm,
Latvian[lv]
griezes momentu 20 °C temperatūrā 2,00 Nm vai lielāku, bet ne lielāku par 7,00 Nm,
Maltese[mt]
b’torque ta’ 2,00 Nm jew aktar, iżda mhux aktar minn 7,00 Nm, f’20 °C,
Dutch[nl]
een koppel bij 20 °C van 2,00 Nm of meer maar niet meer dan 7,00 Nm,
Polish[pl]
o momencie obrotowym 2,00 Nm lub większym, ale nie większym niż 7,00 Nm przy 20 °C,
Portuguese[pt]
um binário a 20 °C igual ou superior a 2,00 Nm, mas não superior a 7,00 Nm,
Romanian[ro]
un cuplu la 20 °C de minimum 2,00 Nm, dar de maximum 7,00 Nm,
Slovak[sk]
s krútiacim momentom pri 20 °C 2,00 Nm alebo viac, ale najviac 7,00 Nm,
Slovenian[sl]
navorom pri 20 °C 2,00 ali več, vendar ne več kot 7,00 Nm,
Swedish[sv]
ett vridmoment vid 20 °C på minst 2,00 Nm men högst 7,00 Nm,