Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
للعودة إلى أنفاسي.
Belarusian[be]
Вернемся да майго дыхання.
Bulgarian[bg]
Та, обратно към дишането ми.
Czech[cs]
Takže zpět k mému dechu.
German[de]
Also zurück zu meinem Atem.
Greek[el]
Πίσω σε αυτό που έλεγα.
English[en]
So back to my breath.
Esperanto[eo]
Revene al mia spirado.
Spanish[es]
Así que de vuelta a mi respiración.
Persian[fa]
برگردیم به نفس کشیدنم.
Finnish[fi]
Palataan hengitykseeni.
French[fr]
Revenons à ma respiration.
Galician[gl]
Volvamos logo á miña respiración.
Hebrew[he]
אז חזרה לנשימות שלי.
Hindi[hi]
तो मेरी सांस पर वापस आते हैं
Croatian[hr]
Da se vratim na moje disanje.
Hungarian[hu]
De vissza a légzésemhez.
Italian[it]
Ma torniamo al mio respiro.
Lithuanian[lt]
Grįžkime prie mano kvėpavimo.
Macedonian[mk]
Да се навратам на моето дишење.
Marathi[mr]
परत माझ्या श्वासाकडे येतो.
Dutch[nl]
Terug naar mijn ademhaling.
Polish[pl]
Wróćmy do oddechu.
Portuguese[pt]
Voltemos à minha respiração.
Romanian[ro]
Înapoi la respirația mea.
Russian[ru]
Возвращаясь к моему дыханию.
Slovak[sk]
A teraz späť k môjmu dýchaniu.
Serbian[sr]
Vratimo se na moje disanje.
Swedish[sv]
Tillbaka till min andning.
Telugu[te]
ఒకసారి గతం లోకి వెళితే
Thai[th]
กลับมาเรื่องของเรากันครับ
Turkish[tr]
Nefesime geri dönüyorum.
Ukrainian[uk]
Тому повертаємось до мого дихання.
Vietnamese[vi]
Hãy trở lại với hơi thở của tôi.
Chinese[zh]
所以,回到我的呼吸。