Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرانسيس ), سأمرر قرار قوات حفظ السلام ) ( في الجمعية العامة للـ ( لأمم المتحدة
Bulgarian[bg]
Франсис, ще прокарам тази миротворческа резолюция през Общата Асамблея.
Czech[cs]
Francisi, tu rezoluci přes Valné shromáždění dostanu.
Danish[da]
Francis, jeg får den fredsbevarende resolution gennemført på FN's Generalforsamling.
German[de]
Francis, ich werde die Friedenstruppenresolution durch die Generalversammlung beschließen lassen.
Greek[el]
Θα περάσω το ψήφισμα διατήρησης της ειρήνης από την Γενική Συνέλευση.
English[en]
Francis, I will get this peacekeeping resolution passed through the General Assembly.
Spanish[es]
Haré que aprueben la resolución de mantenimiento de paz por medio de la Asamblea General.
Estonian[et]
Ma saavutan rahuvalve resolutsiooni vastuvõtmise peaassambleel.
Finnish[fi]
Saan rauhanturvaamisen päätöslauselman hyväksytyksi yleiskokouksessa.
French[fr]
Je ferai passer la résolution de paix à l'assemblée générale.
Croatian[hr]
Francise, progurat ću rezoluciju u Generalnoj skupštini.
Italian[it]
Francis, faro'approvare la risoluzione sulla missione di peacekeeping all'Assemblea.
Norwegian[nb]
Jeg skal få fredsresolusjonen vedtatt i Generalforsamlingen.
Dutch[nl]
Francis, ik zorg dat de vredesresolutie wordt aangenomen door de raad.
Polish[pl]
Francis, przepchnę misję pokojową przez zgromadzenie ONZ.
Portuguese[pt]
Francis, farei com que a resolução de manutenção de paz seja aprovada na Assembleia Geral.
Romanian[ro]
O să trec rezoluţia de pace prin Adunarea Generală.
Russian[ru]
Фрэнсис, я добьюсь, чтобы миротворческая резолюция была принята Генеральной Ассамблеей.
Serbian[sr]
Fransise, proguraću rezoluciju u Generalnoj skupštini.
Swedish[sv]
Jag tänker få fredsresolutionen antagen av generalförsamlingen.
Vietnamese[vi]
Francis, em sẽ thúc đẩy để bản nghị quyết được thông qua ở Đại hội đồng.