Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(91) Der er ikke sandsynligt, at disse svar viser den faktiske adfærd med hensyn til skift og mængder.
German[de]
(91) Daß diese Antworten ein Hinweis auf das tatsächliche Wechselverhalten und quantitative Veränderungen sein sollen, leuchtet nicht ein.
Greek[el]
(91) Οι απαντήσεις αυτές δεν είναι δυνατόν να ληφθούν ως ενδεικτικές μιας πραγματικής αλλαγής της συμπεριφοράς καθώς και των ποσοτήτων κατανάλωσης.
English[en]
(91) It is not plausible that these responses are indicative of actual switching behaviour and volume responses.
Spanish[es]
(91) No es verosímil que estas respuestas indiquen cambios reales en el consumo y respuestas de los volúmenes de venta.
Finnish[fi]
(91) Ei tunnu vakuuttavalta, että nämä vastaukset osoittaisivat todellista siirtymiskäyttäytymistä ja määrällisiä muutoksia.
French[fr]
(91) Ces réponses ne sauraient donc être représentatives d'un changement de comportement réel ni de l'importance de ce phénomène.
Italian[it]
(91) Non è plausibile ritenere che tali risposte forniscano indicazioni veritiere in merito all'infedeltà al prodotto e alla portata delle reazioni di variazioni nel volume delle vendite.
Dutch[nl]
(91) Het is niet plausibel dat deze antwoorden indicatief zijn voor een feitelijke overschakeling en voor de gevolgen voor de afgezette hoeveelheden.
Portuguese[pt]
(91) Não é plausível que estas respostas sejam indicativas do comportamento real de passagem para outros produtos, nem da importância do fenómeno.
Swedish[sv]
(91) Det är inte troligt att dessa svar visar på ett verkligt produktbytesbeteende eller verklig konsumtionsminskning mätt i volym.