Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tahle válečná čelenka patří Lagunímu lidu.
Danish[da]
Denne krigs-fjerpragt stammer fra Laguna-folket.
English[en]
This war bonnet is from the Laguna people. Mm.
Spanish[es]
Este gorro de guerra es de la gente de Laguna.
Finnish[fi]
Tämä sotapäähine kuului Laguna-kansalle.
French[fr]
Cette coiffe de guerre vient du peuple Laguna.
Hebrew[he]
מצנפת המלחמה הזאת היא מאנשי הלגונה.
Croatian[hr]
Ovu ratnu perjanicu sam dobio od ljudi iz Lagune.
Hungarian[hu]
Ez egy laguna harci fejfedő.
Italian[it]
Questo copricapo di guerra e'delle tribu'della laguna.
Dutch[nl]
Dit is een hoofdtooi van de Laguna's.
Polish[pl]
To pióropusz Indian z Pueblo.
Portuguese[pt]
Esse cocar de guerra é do povo " Laguna ".
Slovenian[sl]
Pokrivalo je značilno za pleme Laguna.
Serbian[sr]
Ovu ratnu perjanicu sam dobio od ljudi iz Lagune.
Turkish[tr]
Bu savaş başlığı Laguna insanlarına ait.