Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dnes bych asi neměla chodit do školy.
German[de]
Keine Ahnung, ob ich heute zur Uni gehen kann.
English[en]
I don't have any idea if I'm gonna get to class today.
Spanish[es]
No sé si voy a ir a mis clases hoy.
Estonian[et]
Ma ei kujuta ette, kas ma täna tundi jõuan.
Finnish[fi]
En tiedä, jaksanko mennä tänään tunnille.
Hebrew[he]
אין לי מושג איך אני אגיע לשיעור היום.
Croatian[hr]
Ne znam da li ću ići na predavanja danas.
Indonesian[id]
Aku tak tahu kalau akan ke kampus hari ini.
Italian[it]
Oggi non riuscirò ad andare a lezione.
Lithuanian[lt]
Net neįsivaizduoju, ar aš šiandien eisiu į paskaitas.
Macedonian[mk]
Не знам како ќе ги преживеам предавањата денес.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia jak przeżyję dzisiejszy dzień.
Portuguese[pt]
Nem sei se vou para a aula hoje.
Russian[ru]
Как я пойду сегодня на занятия?
Slovenian[sl]
Ne vem, ali bom lahko šla danes na pouk.
Albanian[sq]
Nuk e kam idenë, nëse do të shkoj në mësim sot.
Swedish[sv]
Jag vet inte om jag ska gå till klassen idag.