Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически произведения за промишлени цели, особено пластмаси в необработено състояние (във форма на пулвери, гранули, парченца, дисперсии, течности или паста)
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, zejména plastické hmoty v surovém stavu (ve formě prášků, granulátů, odřezků, disperzí, kapalin nebo past)
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, særlig plastic i rå tilstand (i form af pulvere, granulater, spåner, dispersioner, væsker eller pasta)
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere Kunststoffe im Rohzustand (in Form von Pulvern, Granulaten, Schnitzeln, Dispersionen, Flüssigkeiten oder Pasten)
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για βιομηχανικές χρήσεις, ειδικότερα ακατέργαστα πλαστικά (σε μορφή σκόνης, κόκκων, θρυμμάτων, διασπορών, υγρών ή πολτών)
English[en]
Chemicals used in industry, in particular unprocessed plastics (in the form of powders, granules, chips, dispersions, liquids or pastes)
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, en particular materias plásticas en estado bruto (en forma de polvo, granulados, recortes, dispersiones, líquidos o pastas)
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, eelkõige töötlemata plastmassid (pulbrite, granulaatide, laastude, dispersioonide, vedelike või pastadena)
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, erityisesti jalostamattomat muovit (jauhemaisessa, rakeisessa, rouheisessa, nestemäisessä tai tahnamaisessa muodossa tai dispersion muodossa)
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier matières plastiques à l'état brut (sous forme de poudres, de granulés, de copeaux, de dispersions, de liquides ou de pâtes)
Croatian[hr]
Kemijski proizvodi za industriju, posebno plastične tvari u sirovom stanju (u prahu, granulama, u obliku isječaka, disperzija, tekućina ili smjesa)
Hungarian[hu]
Ipari vegyi termékek, különösen feldolgozatlan műanyagok (porok, granulátumok, szeletek, diszperziók, folyadékok vagy paszták formájában)
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, in particolare materie plastiche allo stato grezzo (sotto forma di polveri, granulati, ritagli, dispersioni, liquidi o paste)
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, ypač neapdirbti plastikai (miltelių, granulių, drožlių, vandeninių tirpalų, skysčių ar pastų pavidalu)
Latvian[lv]
Ķīmiskie izstrādājumi rūpnieciskām vajadzībām, jo īpaši neapstrādātas plastmasas (pulvera, granulu, drazu, dispersiju, šķidrumu vai pastu veidā)
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet industrijali, speċjalment materjali tal-plastik mhux ipproċessati (fil-forma ta' trab, frak, ċipep, taħlitiet mxerrda f'oħra, likwidi jew pejsts)
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, met name plastics als grondstof (in de vorm van poeders, granulaten, snijdsels, dispersies, vloeistoffen of pasta's)
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, zwłaszcza tworzywa sztuczne nieprzetworzone (w postaci proszków, granulatów, skrawków, dyspersji, cieczy lub past)
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, em especial matérias plásticas em estado bruto (sob a forma de pó, granulado, aparas, dispersão, líquido ou pasta)
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial, in special materiale plastice in stare bruta (in forma de pulbere, granulat, bucati, dispersii, lichide sau paste)
Slovak[sk]
Chemické výrobky na priemyselné účely, predovšetkým plasty v surovom stave (vo forme prášku, granulátu, rezov, disperzií, tekutín alebo pasty)
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, zlasti umetne snovi v surovem stanju (v obliki praškov, granulatov, rezancev, diseprzij, tekočin ali past)
Swedish[sv]
Kemikalier för industriella ändamål, speciellt obearbetade plaster (i form av pulver, granulat, spån, dispersioner, vätskor eller pastor)